Plate15 - Original Plate 15

Table of Contents (?)

Site Page Counts
Public: 229
Restricted: 51

Kletsk Yizkor Book Photo Section

Original Plate 15
Scenes of Old Kletsk: Certificate of Appreciation to Tarbut School Contributor

Plate 15: Israel Vilentchik, grade 5
of Tarbut School drew this
to serve as a token of appreciation
to one of the school patrons (see inscription)

Detail:

Plate 15d1: Collection box for
Keren Kayemet Le'Yisrael
of which the 3 letters above the
Magen David
are its acronym

Plate 15d2: [H] Magen David;
to the right: "A Hebrew School";
to the left: '“Tarbut” in Kletzk'

Plate 15d3: [Signatures of the
committee, includes B. Gelfand, Brik]

Plate 15d4: [Polish+H]: Seal:
Szkola Hebraiska Tarbut Klecka
[Hebrew School Tarbut in Kletzk]

Plate 15d5: [Inscription:] To the honored Mr. Y. Trobovitz:
This picture in which you see the school emblem, we offer to you as a token of appreciation.
We hope that in future, too, you will be dedicated
to the school that fulfills your and our ideals. [signed] The committee

Plate 15d7: Map of Eretz-Yisrael.
On the left: the Mediterranean, on the right: Eretz-Yisrael
Near the river: Yarden [=Jordan];
in small letters in the middle: "Yerushalayim" [=Jerusalem]

Notes: (detail 6 does not exist). Keren Kayemet: a fund for the buying of lands in the land of Israel]

Page Last Updated: 20-Sep-2018