Table of Contents
(?)
Site Page Counts
Public: 229
Restricted: 51
- Overview
- NY Kletsker Cemetery Data
- Searching for KIRZNER
- UKR 1946
- Benari Memoir
- Kletsk to Zaostrovechye
- Recreating Kletsk
- Pshepyurko Interview
- Sonia's Places
- Gelfand Memoir
- Yizkor Book
- Hebrew-Yiddish TOC
- 1928 Visit
- Four Roads
- Nearby Villages
- Sketch of Siniavka
- Siniavka On the Road
- Siniavka Stuggle
- Siniavka Post Office
- The Yeshiva
- September 1939
- Ghetto Life
- Destroyed
- Tadeusz Grzesiak
- Kletsker Partisans
- Father's Project
- Yishuvniks
- Magidim
- Yeshiva Personalities
- Thriving Yeshiva
- Superstitions
- Medic of Kletsk
- Snippets
- Kletsk 1932-1941
- Galush – Bund
- Hushak Family
- Kletsk Tatars
- Khatche and Hetche
- Hertzl The Gabbai
- Nearby Villages
- Area of Ghetto
- Partisans' Battle
- Spirit of Holidays
- Soviet Rule 1939-1941
- Father's Home
- Memories of Youth
- Love of Zion
- Special Topics
- Photos
- Overview
- Plate 0
- Plate 1
- Plate 2
- Plate 3
- Plate 4
- Plate 5
- Plate 6
- Plate 7
- Plate 8
- Plate 9
- Plate 10
- Plate 11
- Plate 12
- Plate 13
- Plate 14
- Plate 15
- Plate 16
- Plate 17
- Plate 18
- Plate 19
- Plate 20
- Plate 21
- Plate 22
- Plate 23
- Plate 24
- Plate 25
- Plate 26
- Plate 27
- Plate 28
- Plate 29
- Plate 30
- Plate 31
- Plate 32
- Plate 33
- Plate 34
- Plate 35
- Plate 36
- Plate 37
- Plate 38
- Plate 39
- Contributors Only
Site Page Counts
Public: 229
Restricted: 51
Kletsk Yizkor Book Photo Section
Original Plate 9
Scenes of Old Kletsk: Street scenes.
 |
| Plate 9.1: Tatars Street, 1928. (Keidar Street) (The Mosque, on the right) |
 |
| Plate 9.2: [Y] Syniavka Street 1928 |
 |
| Plate 9.3: [H+Y] Ramishtza Street, 1928 |
| Notes: Keidar is the name given in the Bible to sons of Yishmael, Arabs… and in Hebrew literature it is the name given to a gypsy or a Tatar. The Jews of Kletzk were careful to use the Hebrew word so that the Tatars will not be offended. |